译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾(zeng)经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少(shao)年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾(han)屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然(ran),他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
细《月》薛涛(tao) 古诗如钩,一天天变圆,仿佛织成的团扇(shan)。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松(song)得叫人惊心。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
注释
屐(jī) :木底鞋。
(24)傥:同“倘”。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。